<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss">

<channel>
	<title>Jann van Brugge &#187; Edito</title>
	<atom:link href="http://www.jann-van-brugge.com/category/editorial/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.jann-van-brugge.com</link>
	<description>Site officiel</description>
	<lastBuildDate>Mon, 30 Apr 2012 21:04:51 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.2</generator>
		<item>
		<title>Non à Venise Capitale européenne de la culture !</title>
		<link>http://www.jann-van-brugge.com/2011/03/16/non-a-venise-capitale-europeenne-de-la-culture/</link>
		<comments>http://www.jann-van-brugge.com/2011/03/16/non-a-venise-capitale-europeenne-de-la-culture/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 Mar 2011 09:15:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Agenda de Jann van Brugge]]></category>
		<category><![CDATA[Edito]]></category>
		<category><![CDATA[capitale européenne]]></category>
		<category><![CDATA[culture]]></category>
		<category><![CDATA[VENISE]]></category>
		<category><![CDATA[venise capitale européenne]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.jann-van-brugge.com/?p=2337</guid>
		<description><![CDATA[Comme le suggère l’écrivain Stéphane Hessel dans son dernier ouvrage « Indignez-vous !» ; alors JE M’INDIGNE ! Venise souhaite devenir capitale européenne de la culture en 2019, il faut nous y opposer, je m’y oppose ! Cela peut paraître paradoxal, car Venise est une capitale riche en éléments culturels : architecture, peinture classique, histoire de la ville, art moderne, biennale, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h3><span style="color: #c0c0c0;">Comme le suggère l’écrivain Stéphane Hessel dans son dernier ouvrage « Indignez-vous !» ; alors JE M’INDIGNE !</span></h3>
<h3><span style="color: #c0c0c0;"><strong>Venise souhaite devenir capitale européenne de la culture en 2019, il faut nous y opposer, je m’y oppose ! </strong></span></h3>
<h3><span style="color: #c0c0c0;">Cela peut paraître paradoxal, car Venise est une capitale riche en éléments culturels : architecture, peinture classique, histoire de la ville, art moderne, biennale, festival cinématographique, la liste est longue. </span></h3>
<h3><span style="color: #c0c0c0;">Mais Venise est une sérénissime au cœur de pierre. Elle n’aime pas tous ces étrangers qui viennent à sa rencontre, les yeux émerveillés. Ils ont donc droit à un service minimum : la ville est organisée comme un gigantesque parc d’attraction, le sourire des « Cast Members » de Disneyland en moins.</span></h3>
<h3><span style="color: #c0c0c0;">Cette année, même le Carnaval, cette fête quasi-universelle, est devenue payante. Pouvoir accéder à la place Saint Marc, le jour du saut de l’Ange coûtait 20 euros par personnes, si on ne voulait pas être cantonné aux bords extérieurs de la place.</span></h3>
<h3><span style="color: #c0c0c0;">Sur la place, une fontaine à vin véritable chef d’œuvre du carnaval, en tout cas revendiqué en tant que tel par l’organisation du carnaval, devait être le symbole du partage. A condition toutefois de payer son verre…</span></h3>
<h3><span style="color: #c0c0c0;"><br />
</span></h3>
<h3><span style="color: #c0c0c0;">Parlons-en du carnaval. Depuis  2003, j’ai la chance de photographier chaque année au Carnaval et chaque année le constat est le même. La fracture entre les costumés et l’organisation du carnaval ne cesse de s’agrandir.</span></h3>
<p><span style="color: #c0c0c0;"><a href="http://www.jann-van-brugge.com/wordpress/wp-content/uploads/2011/03/M_JVB2829b.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-2338" title="M_JVB2829b" src="http://www.jann-van-brugge.com/wordpress/wp-content/uploads/2011/03/M_JVB2829b.jpg" alt="M JVB2829b Non à Venise Capitale européenne de la culture !" width="717" height="477" /></a></span></p>
<h3><span style="color: #c0c0c0;">Vous qui allez visiter la ville, sachez que ces costumés qui vous enchantent, sont tous des passionnés bénévoles, ils ne gagnent pas d’argent, ne sont absolument pas aidés par la ville de Venise, ni par l’organisation du Carnaval. C’est sur leurs fonds personnels qu’ils réalisent leurs costumes, paient leurs voyages, paient chaque billet de vaporetto, etc.</span></h3>
<p><span style="color: #c0c0c0;"> </span></p>
<h3><span style="color: #c0c0c0;">Vous ne verrez que peu de masques lors des manifestations officielles : ils ne sont généralement pas invités !</span></h3>
<h3><span style="color: #c0c0c0;">Vous l’avez compris, malgré toutes ces contraintes, ces costumés sont de véritables passionnés, amoureux de la ville qui pour la plupart ont à leurs actifs plus de dix ans de carnaval, voire même beaucoup plus pour certains. Ils sont majoritairement français, mais il y a aussi des costumés allemands, quelques russes, quelques italiens, peu de vénitiens.</span></h3>
<p><span style="color: #c0c0c0;"> </span></p>
<h3><span style="color: #c0c0c0;">Un costume nécessite de six mois à un an de travail, pour être réalisé entièrement à la main. Chacun a ses petits secrets de fabrication et on constate d’année en année que les costumes deviennent de plus en plus beaux, ouvragés et précieux.</span></h3>
<h3><span style="color: #c0c0c0;">Quelle ville, dans le monde, n’accorderait pas toute son attention à ces deux cent passionnés, venu du monde entier qui consacrent années après années, leurs économies et leurs temps libres, à promouvoir bénévolement l’image de la cité et satisfaire les millions de touristes venus les voir ; satisfaire les millions de téléspectateurs qui les suivent à la télévision ?</span></h3>
<h3><span style="color: #c0c0c0;">Quelle ville, dans le monde, ne leur tendrait pas la main en les associant à l’organisation des festivités ?</span></h3>
<h2><span style="color: #c0c0c0;">Aucune ! Sauf Venise !</span></h2>
<h3><span style="color: #c0c0c0;">La Sérénissime reste recroquevillée sur un Carnaval étriqué, parce que seuls les italiens y retrouvent leurs petits ; étriqué parce que les touristes ne sont qu’une source méprisée de revenus.</span></h3>
<h3><span style="color: #c0c0c0;">Le carnaval de Davide Rampello était prometteur, mais sa direction artistique n’a pas pu, ou n’a pas su tendre la main.</span></h3>
<h3><span style="color: #c0c0c0;">C’est cette absence manifeste de volonté de partage, année après année, pour l’évènement populaire le plus important de l’année, <strong><span style="text-decoration: underline;">rend inacceptable la candidature de la ville à la dignité de capitale européenne de la culture.</span></strong></span></h3>
<h3><span style="color: #c0c0c0;">J’ai vécu Lille 2004 – capitale européenne de la culture. C’est vrai que le nord de la France a une tradition reconnue pour sa chaleur et son accueil. C’est vrai que Venise ne peut pas rivaliser avec cette chaleur humaine ; mais il est temps que les choses changent, parce que nos amis Vénitiens n’en peuvent plus !</span></h3>
<h3><span style="color: #c0c0c0;">Pour reprendre le mot que l’un d’entre eux m’a envoyé, dans un français approximatif, au moment où la direction du Carnaval refusait de laisser se dérouler le flash mob que je préparais : « société de la m…. ».</span></h3>
<h3><span style="color: #c0c0c0;">Le flash mob s’est finalement déroulé, parce que les personnes (costumées et non-costumées) qu’y s’y étaient inscrites ont refusé de baisser les bras. Cet évènement a été filmé sans musique puis postsynchronisé tel qu’il aurait dû se dérouler, pour être diffusé sur internet. Il symbolise la joie de partager, d’échanger.</span></h3>
<h3><span style="color: #c0c0c0;">
<p><a href="http://www.youtube.com/watch?v=pJaI5qUgIcg&#038;fmt=18">http://www.youtube.com/watch?v=pJaI5qUgIcg</a></p>
<p></span></h3>
<h3><span style="color: #c0c0c0;">Je vous invite donc à refuser la candidature de Venise en laissant une réponse à cet article. Je communiquerais tous les messages à la commission européenne.</span></h3>
<h3><span style="color: #c0c0c0;">J’appelle un maximum de personnes à relayer cet appel à l’indignation.</span></h3>
<p><span style="color: #c0c0c0;">.</span></p>
<h2><span style="color: #c0c0c0;">Jann van Brugge</span></h2>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.jann-van-brugge.com/2011/03/16/non-a-venise-capitale-europeenne-de-la-culture/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Thème du carnaval de Venise 2011</title>
		<link>http://www.jann-van-brugge.com/2010/11/10/theme-du-carnaval-de-venise-2011/</link>
		<comments>http://www.jann-van-brugge.com/2010/11/10/theme-du-carnaval-de-venise-2011/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 10 Nov 2010 21:04:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Carnaval vénitien]]></category>
		<category><![CDATA[Edito]]></category>
		<category><![CDATA[Italie (it)]]></category>
		<category><![CDATA[Venise - Venezia - Venice]]></category>
		<category><![CDATA[2011]]></category>
		<category><![CDATA[carnaval]]></category>
		<category><![CDATA[programme]]></category>
		<category><![CDATA[programme 2011]]></category>
		<category><![CDATA[programme carnaval]]></category>
		<category><![CDATA[thème]]></category>
		<category><![CDATA[thème carnaval venise 2010]]></category>
		<category><![CDATA[VENISE]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.jann-van-brugge.com/?p=2177</guid>
		<description><![CDATA[. &#8220;OTTOCENTO &#8211; da Senso une Sissi, la città delle donne&#8221; Les grandes lignes du prochain Carnaval de Venise, après avoir été présentées au maire George Orsoni, ont été présentées à la population, au casino de Venise, ce 10 novembre. . Cette année, le carnaval rendra hommage à l&#8217;unification de l&#8217;Italie et aux femmes. En [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h2><span style="color: #888888;">.</span></h2>
<h2><strong>&#8220;OTTOCENTO &#8211; da Senso une Sissi, la città delle donne&#8221;</strong></h2>
<p><img class="alignnone" title="Carnaval venise 2011" src="http://www.jann-van-brugge.com/wordpress/wp-content/uploads/2010/11/carnaval-venise-20111.jpg" alt="carnaval venise 20111 Thème du carnaval de Venise 2011" width="427" height="149" /></p>
<p><strong><span style="color: #888888;"><br />
</span></strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p>Les grandes lignes du prochain Carnaval de Venise, après avoir été présentées au maire George Orsoni, ont été présentées à la population, au casino de Venise, ce 10 novembre.</p>
<p><span style="color: #888888;">.</span></p>
<p><strong>Cette année, le carnaval rendra hommage à l&#8217;unification de l&#8217;Italie et aux femmes. </strong>En effet, les festivités coïncideront avec les célébrations du 150<sup>ème</sup> anniversaire de l&#8217;unification de l&#8217;Italie et Mardi Gras (8 mars) coïncidera avec la journée de la femme.</p>
<p><span style="color: #888888;">.</span></p>
<p><strong>Le titre du carnaval</strong> renvoie à &#8220;Senso&#8221;, chef-d&#8217;œuvre cinématographique de Luchino Visconti datant de 1954 et renvoie à la princesse Sissi considéré comme une icône de la mode et de l&#8217;élégance du XIXème siècle.</p>
<p>.</p>
<p><strong>Plusieurs nouveautés</strong> président à l&#8217;édition 2011. En effet, les manifestations débuteront  par un prologue nautique qui se déroulera le weekend précédent (19 et 20 février) l’ouverture officielle des 26 et 27 février.  Celui-ci sera consacré à la traditionnelle &#8220;Veneziana Festa» qui se déroule en partenariat avec l’AEPE et les associations d&#8217;aviron de Venise.</p>
<p>Si le carnaval débute plus tôt, il finira également plus tard, en se prolongeant jusqu’au week-end du 9 mars, pour se terminer sur l’eau, par une régate silencieuse, le long du Grand Canal  qui ne sera éclairé qu’avec des bougies</p>
<p><span style="color: #888888;">.</span></p>
<p><strong>La direction artistique</strong>, comme nous vous l’avions indiqué, a été confiée à <strong>Davide Rampello</strong>, fort de son expérience reconnue en matière d’évènementiel. Il  souhaite donner un véritable ton culturel, à l’évènement, en mémoire d’un XIX siècle flamboyant.  L’organisation souhaite une participation active des Vénitiens et des amoureux  du Carnaval (touristes assidus pour la plupart). Des suggestions de costumes seront faites en ce sens.</p>
<p>L’organisation considère que l’implication  des Vénitiens sera le principal facteur de réussite de l’évènement ; elle souhaite de ce fait que toutes les institutions locales s’impliquent fortement dans le projet.</p>
<p><span style="color: #888888;">.</span></p>
<p>.</p>
<script type="text/javascript"><!--
google_ad_client = "ca-pub-5804548206801987";
/* bloc post 1 */
google_ad_slot = "7296680168";
google_ad_width = 468;
google_ad_height = 60;
//-->
</script>
<script type="text/javascript"
src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">
</script>
<p><span style="color: #888888;">.</span></p>
<p>En  attendant cette prochaine édition, nous proposons  de découvrir  Venise  et son carnaval à travers d&#8217;autres articles de ce site :</p>
<p><code><ul class="wlist"><li> <a href="http://www.jann-van-brugge.com/2012/03/13/exposition-a-la-marlagne-en-belgique/" rel="bookmark">Exposition à la Marlagne en Belgique</a></li><li> <a href="http://www.jann-van-brugge.com/2012/01/23/carnaval-de-venise-2012/" rel="bookmark">Carnaval de Venise 2012</a></li><li> <a href="http://www.jann-van-brugge.com/2012/01/01/non-a-venise-capitale-europeenne-de-la-culture-2013/" rel="bookmark">Non à Venise &#8211; capitale européenne de la culture 2019 (la décision sera prise par Bruxelles en 2013)</a></li><li> <a href="http://www.jann-van-brugge.com/2011/12/05/interieur-de-la-basilique-st-marc/" rel="bookmark">Intérieur de la Basilique St Marc</a></li><li> <a href="http://www.jann-van-brugge.com/2011/03/16/non-a-venise-capitale-europeenne-de-la-culture/" rel="bookmark">Non à Venise Capitale européenne de la culture !</a></li><li> <a href="http://www.jann-van-brugge.com/2010/12/18/venise-sous-la-neige/" rel="bookmark">Venise sous la neige</a></li><li> <a href="http://www.jann-van-brugge.com/2010/11/02/carnaval-de-venise-2011/" rel="bookmark">Carnaval de Venise 2011</a></li><li> <a href="http://www.jann-van-brugge.com/2010/10/05/retrospective-du-carnaval-de-venise-2010/" rel="bookmark">Rétrospective du Carnaval de Venise 2010</a></li><li> <a href="http://www.jann-van-brugge.com/2010/09/30/venise-sinvite-a-la-cathedrale-st-etienne-de-metz/" rel="bookmark">Venise s&#8217;invite à la Cathédrale St Etienne de Metz</a></li><li> <a href="http://www.jann-van-brugge.com/2010/04/07/st-valentin-a-venise/" rel="bookmark">St Valentin à Venise (it)</a></li></ul></code></p>
<p>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.jann-van-brugge.com/2010/11/10/theme-du-carnaval-de-venise-2011/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
<!-- WP Super Cache is installed but broken. The path to wp-cache-phase1.php in wp-content/advanced-cache.php must be fixed! -->
